EPAは、クリーンエア法の規定は,無作為の工事ではなく,データセンターやチップ工場などのプロジェクトを高速化するための実際の排出ユニットにのみ適用するという.
The EPA says Clean Air Act rules only apply to actual emission units, not non-emitting construction, speeding up projects like data centers and chip plants.
EPAは,Clean Air Actの事前建設規則は,実際の排出ユニットでの作業のみに適用され,基礎や壁などの非排出インフラではなく,データセンターや半導体プラントなどのプロジェクトが,非排出に関連する建設を早期に開始することを許可することを明らかにしました.
The EPA has clarified that Clean Air Act preconstruction rules apply only to work on actual emission units, not non-emitting infrastructure like foundations or walls, allowing projects such as data centers and semiconductor plants to begin non-emissions-related construction earlier.
この変更は,TSMC Arizonaへの2025年9月の手紙を通じて直ちに有効となり,長年の不確実性を解消し,遅延とコストを削減することを目指しています.
This change, effective immediately via a September 2025 letter to TSMC Arizona, resolves long-standing uncertainty and aims to reduce delays and costs.
この機関は2026年末までに政令制定を実施し,"実際の建設開始"という狭義な定義を正式に承認し,合体性を確保し,今後の逆転を防止することを計画している.
The agency plans to finalize a rulemaking by late 2026 to formally codify the narrower definition of “begin actual construction,” ensuring consistency and preventing future reversals.
それまでは,EPAは,事件に伴うガイドラインを提供する.
Until then, the EPA will provide case-by-case guidance.
初期の建設は開発者の危険にかかわらず,そのリスクに係る許可の条件は変更又は廃止を要する可能性があるが,その更新は環境管理を弱体化せずにプロジェクトのタイムラインをストリーミングする見込みである.
While early construction remains at the developer’s risk—potential permit conditions could require changes or demolition—the update is expected to streamline project timelines without weakening environmental oversight.