イライアス・ロドリゲスは DC博物館のイスラエル大使館職員2人を射殺し 「自由パレスチナ」と叫び 連邦殺人と 憎悪犯罪の容疑に直面しています Elias Rodriguez fatally shot two Israeli Embassy staff at a D.C. museum, shouting "Free Palestine," and is facing federal murder and hate crime charges.

43歳のエリアス・ロドリゲスは,2025年5月21日にワシントンD.C.の首都ユダヤ博物館の外でイスラエル大使館の職員2人,ヤロン・リシンスキーとサラ・ミルグリムを射殺したとして起訴された. Elias Rodriguez, 43, was accused of fatally shooting two Israeli Embassy staff members, Yaron Lischinsky and Sarah Milgrim, outside the Capital Jewish Museum in Washington, D.C., on May 21, 2025. 検察官によると,彼はボディカメラを着用しており,オンラインで購入し,事前にホテルへ届けたという. Prosecutors said he wore a body camera, purchased online and delivered to his hotel beforehand, which recorded the killings from his perspective, indicating premeditation. 彼は攻撃中に"自由パレスチナ"と叫び、後に当局に対しパレスチナとガザのために行動したと語った。 He shouted “Free Palestine” during the attack and later told authorities he acted for Palestine and Gaza. ロドリゲス は , 検問 かばん に 拳銃 を 持っ て シカゴ から 飛行 機 で 飛び立ち , 自分 は 武装 し て い ない と 主張 し て 博物 館 の 中 で 降伏 し まし た。 Rodriguez flew from Chicago with a handgun in checked luggage and surrendered inside the museum, claiming he was unarmed. 犠牲 者 は 結婚 する こと に なっ て い まし た が , 米国 の 市民 で あり , イスラエル 国民 でし た。 The victims, engaged to be married, were a U.S. citizen and an Israeli national. 連邦の憎悪犯罪と殺人容疑で起訴された ロドリゲスの弁護団は 控訴証拠を提出する時間を 求めていますが 政府は反対しています Indicted on federal hate crime and murder charges, Rodriguez’s defense seeks more time to submit mitigation evidence, a request the government opposes. この 件 に 関する 聴聞会 は 次 の 水曜 日 に 行なわ れる こと に なっ て い ます。 A hearing on the matter is set for next Wednesday. 検察 側 は 死刑 を 求める か どう か を 決定 し て い ませ ん。 Prosecutors have not decided whether to seek the death penalty. 彼の逮捕のカメラ映像は 弁護士に提供されました Police body camera footage of his arrest has been provided to defense attorneys.