エドマントン出身の女性 チェルシー・ブラウンが証言したところによると 警察は彼女の虐待事件を無視し 被害者の死亡を防ぐために 改革を促した.
Edmonton woman Chelsea Brown testified that police ignored her abuse case, urging reforms to prevent survivor deaths.
エドマントン市出身の女性,家庭内暴力の被害者でウォリアーズ・ウェイ・フォワード協会の創設者であるチェルシー・ブラウンが,エドマントン市警察委員会で証言し,エドマントン市警察が,彼女の事件を重度の虐待と妊娠喪失にもかかわらず,却下したとして批判した.
Edmonton woman Chelsea Brown, a domestic violence survivor and founder of Warriors Way Forward Association, testified before the Edmonton Police Commission, criticizing the Edmonton Police Service for dismissing her case despite severe abuse and a lost pregnancy.
女性が殺される前に自衛した後に起訴された事例を強調し,警察の不十分な対応が虐待者をいかに助長するかを強調した.
She highlighted cases of women charged after defending themselves before being killed, stressing how inadequate police responses can enable abusers.
2023年のアルバータ女性保護施設のデータに言及し,保護された生存者の65%以上が死亡の危険にさらされ,半数以上が虐待の悪化に直面し,40%以上が絞殺されたと記しました.
Citing 2023 Alberta Council of Women’s Shelters data, she noted over 65% of sheltered survivors were at extreme risk of death, more than half faced worsening abuse, and over 40% had been strangled.
ブラウンは外傷による逮捕や早期介入を呼びかけ,さらに死者が増えるのを防止し,被災者をより安全にするための制度改革を推進するよう促した.
Brown called for trauma-informed policing and early intervention to prevent further fatalities, urging systemic reform to better protect survivors.