犬の養育にボランティアが必要で 多くは医療上の需要がある Dogs Trust Cumbria needs foster volunteers for dogs, many with medical needs, due to rising surrenders.

ドッグス・トラスト・カンブリアは、この慈善団体はリホームセンターを持たずに運営されており、地元の家族に依存しているため、困っている犬を支援するボランティアの里親を緊急に募集している。 Dogs Trust Cumbria is urgently seeking volunteer foster carers to support dogs in need, as the charity operates without a rehoming center and depends on local families. 経済的ストレスとパンデミックの影響によるペットの引き渡しの増加は需要を増やし,多くの犬は医療上の理由で長期のケアを必要としています. Rising pet surrenders due to financial strain and pandemic effects have increased demand, with many dogs requiring extended care for medical reasons. 昨年 は , 22 種 の 大型 犬 を 含む 150 匹 以上 の 犬 が 里親 の ネットワーク を 通し て 再び 住みか に 戻さ れ まし た。 Last year, over 150 dogs, including 22 large breeds, were rehomed through foster networks. この慈善団体は特にペンリトの近くで,大きいものや医学的に複雑な犬の介護をすることができる人々を探しており,5月1日イベントでその機会を検討する予定である. The charity is especially looking for people near Penrith who can care for larger or medically complex dogs and will be at the May Day event to discuss opportunities. HFH.Penrith@dogstral.org.uk または 01768 870 617 について詳細を問い合わせてください。 Contact HFH.Penrith@dogstrust.org.uk or call 01768 870 617 for details. 一方 動物救助カンブリアは 5匹の犬を養子にしています それぞれに特別なニーズがあり 理想的な家庭の条件です Meanwhile, Animal Rescue Cumbria has five dogs available for adoption, each with specific needs and ideal home requirements.