デリー最高裁判所は,DUSUの勝利の行進を禁止する学生7人のリーダーを召喚する.
Delhi High Court summons seven student leaders for defying ban on DUSU victory procession.
デリー高等裁判所は,裁判所が発令した停滞にもかかわらず,勝利の行進を挙げたことで,新たに選ばれたDUSUの役員を含む7人の学生指導者を召喚した.
The Delhi High Court has summoned seven student leaders, including newly elected DUSU officials, over a victory procession held despite a court-issued stay.
裁判所は,DUSUの選挙の直後,学校やデリー中の勝利の行列を禁止し,違反行為は侮辱罪になる可能性があると警告している.
The court had banned all victory processions on campus and across Delhi following the DUSU elections, warning that violations could lead to contempt charges.
弁護士のプラシャント・マンチャンドは 事件のビデオと写真の証拠を提出し 裁判所の行動を促しました
Advocate Prashant Manchanda submitted video and photo evidence of the event, prompting the court’s action.
デリー警察は参加者にチャランを発行しており、裁判所は反抗が続くと選挙で選ばれた公職が不適格になる可能性があると警告した。
The Delhi police have issued challans to participants, and the court warned that continued defiance may render the elected offices ineligible.