致命的な嵐がカリフォルニア州ランズバーグで洪水と泥流を引き起こし,オールドウェストデイズ・フェスティバルは中止され,家屋と道路が損傷しました. A deadly storm caused flooding and mudslides in Randsburg, California, canceling the Old West Days Festival and damaging homes and roads.

2025年9月18日の激しい嵐により,カリフォルニア州ランズバーグで急激な洪水と泥流が発生し,道路,家屋,歴史的建物,インフラが損傷しました. A severe storm on September 18, 2025, triggered flash flooding and mudslides in Randsburg, California, damaging roads, homes, historic buildings, and infrastructure. 第23回旧西日デーフェスティバルは,危険条件と継続的な復旧活動により中止された. The 23rd Annual Old West Days Festival was canceled due to unsafe conditions and ongoing recovery efforts. カルトランスは一晩中瓦礫の撤去に取り組みましたが、住民は水道サービスの混乱に直面しました。 Caltrans worked overnight to clear debris, while residents faced water service disruptions. 破壊にもかかわらず,地域社会は団結して復興し,前代未聞の気象の発生に伴う回復力を表明している. Despite the destruction, the community is coming together to recover, showing resilience in the aftermath of the unprecedented weather event.