国会は、ロシアをウクライナの戦争犯罪に対するテロのスポンサーと称し、トランプの支持を保留する二国共産党の法案を推し進めている。
Congress pushes bipartisan bill to label Russia a terrorism sponsor over Ukraine war crimes, pending Trump’s support.
国会は,ロシアを国家テロ支援国として指定するための二国間の法案を推進し,強制児童移送や無人攻撃を含むウクライナの戦争犯罪を強調し,ポーランドの空域に侵攻している.
Congress is advancing a bipartisan bill to designate Russia as a state sponsor of terrorism, citing its war crimes in Ukraine, including forced child transfers and drone attacks, as well as incursions into Polish airspace.
80人以上の議員の支持を受け,この法律は,拉致された子どもたちの無事な帰国を認定することを国務省に要求する.
Backed by over 80 senators, the legislation would require the State Department to certify the safe return of abducted children before designation.
この動きは象徴的な重みを帯び,ロシアとの米国の絆を制限する可能性があるが,この移動は新たな制裁についてトランプ大統領の姿勢に依る.
While the move carries symbolic weight and could restrict U.S. ties with Russia, its passage depends on President Trump’s stance on new sanctions.
プーチン大統領の不屈さに不満を覚えるにもかかわらず トランプは重大な制裁を課していないので 議員たちはホワイトハウスの明確な信号を待っています
Despite frustration with Putin’s intransigence, Trump has not imposed significant sanctions, leaving lawmakers awaiting a clear White House signal.
大統領の支持なしでは 法案は停滞し 議会の行動に対する 執行権力の影響力を強調しています
Without presidential support, the bill remains stalled, highlighting the executive branch’s influence over congressional action.