稀なラブブの人形に「魂を売る」という中国人女性芸術は、極端なファンの熱意と集計価格の上昇を強調している。 A Chinese woman's viral performance art of "selling her soul" for rare Labubu dolls highlights extreme fan devotion and rising collectible prices.

中国人の女性の一人が,カウスにインスピレーションを受けたブランドのラブーブーから人気のコレクション品である珍しいラブーブー人形を購入するために,象徴的に"魂を売った"というパフォーマンスアート作品で,ネット上で注目を集めたと伝えられている. A woman in China reportedly gained attention online for a performance art piece in which she symbolically "sold her soul" to acquire rare Labubu dolls, popular collectible figures from the Kaws-inspired brand Labubu. この行為はソーシャルメディアのバイラルトレンドの一環であり、熱烈なファンダムと限定版の収集品に対する高い需要を浮き彫りにし、一部の人形は数千ドルで販売された。 The act, part of a viral social media trend, highlighted the intense fandom and high demand for limited-edition collectibles, with some dolls selling for thousands of dollars. 演劇や隠喩として表現された行為は,消費者文化について議論のきっかけとなり,ファンによっては欲望の品を獲得するための手間が要ります. While the gesture was framed as theatrical and metaphorical, it sparked discussion about consumer culture and the lengths some fans go to obtain coveted items.