ガーナ の 中国 人 の グループ は , サバンナ 地方 の 民族 的 暴力 の 犠牲 者 に 1 万 6,3000 ドル を 寄付 し まし た。
Chinese groups in Ghana donated $163,000 in aid to victims of ethnic violence in Savannah Region.
ガーナ の 中国 人 社会 は , サバンナ 地方 で の 暴力 的 な 衝突 の 犠牲 者 に 救援 物資 と し て , 200 万 セディ ( 16 万 3,000 ドル ) 以上 を 寄付 し て き まし た。
Chinese communities in Ghana have donated over 2 million cedis ($163,000) in relief supplies to victims of violent clashes in the Savannah Region.
グリーンハウス国際開発グループガーナ・制限計画及びガーナ中国社会協会が提供した援助には,米,飲食,衛生用品など,被害を受けた地域へ届ける必需品が含まれている.
The aid, provided by Greenhouse International Development Group Ghana Limited and the Ghana Association of Chinese Societies, included rice, beverages, hygiene items, and other essentials delivered to affected districts.
サバンナ地方大臣Sarisuu Be-Awribeは,住民及びNana Akufo-Addo大統領に代わって寄贈者に感謝を述べ,その物資は,困っている者に配布されるだろうと語った.
Savannah Regional Minister Salisu Be-Awuribe thanked the donors on behalf of residents and President Nana Akufo-Addo, saying the supplies would be distributed to those in need.
8月下旬、ブリフォとゴンジャの民族間の紛争で発火し、31人が死亡,負傷,大量移転,そして農地や市場や事業を破壊した。
The violence, sparked by a land dispute between the Brifo and Gonja ethnic groups in late August, caused 31 deaths, injuries, mass displacement, and destroyed farms, markets, and businesses.