中国と韓国はソウルにおける経済連携を強化し,AI,グリーンエネルギー,供給チェーンにおける貿易及びコラボに3億8,200億円を要した.
China and South Korea strengthened economic ties in Seoul, highlighting $328 billion in trade and collaboration in AI, green energy, and supply chains.
中国と韓国の役人及びビジネス指導者は9月17日から18日にかけてソウルで会談し,世界的安定と成長の基盤として深く統合されたサプライチェーンを強調した。
Chinese and South Korean officials and business leaders met in Seoul on September 17–18 to reinforce economic ties, emphasizing their deeply integrated supply chains as a foundation for global stability and growth.
主要な企業の40人以上の幹部は,AI,グリーンエネルギー,デジタル技術,バイオテクノロジーにおけるコラボについて議論し,リーダーは防護活動と強い多元主義への抵抗を訴えた.
Over 40 executives from major firms discussed collaboration in AI, green energy, digital technology, and biotech, while leaders called for resistance to protectionism and stronger multilateralism.
外交関係が1992年に開始されて以来,両国貿易は2024年に3億2,200億円に達し,両国間の投資は10億5千万円に達した.
Since diplomatic relations began in 1992, bilateral trade reached $328 billion in 2024, with two-way investment surpassing $110 billion.
560 億 ドル の 為替 協定 は , 財政 的 な 回復 を 支え て い ます。
A $56 billion currency swap agreement supports financial resilience.
どちら の 国 も , 革新 の 重要 性 , 供給 チェーン の 安定 性 , 経済 成長 を 続ける ため の 予測 可能 な ビジネス 環境 など を 強調 し まし た。
Both nations stressed the importance of innovation, supply chain stability, and a predictable business environment for sustained economic growth.