シカゴの被害者の家族は,国家警備隊の配置を拒絶し,むしろ根源的な解決策への投資を要求している.
Chicago victims’ families reject National Guard deployment, demanding investment in root-cause solutions instead.
シカゴの犯罪被害者の家族は 暴力が深刻だと認めていますが 軍事介入は貧困や精神的健康 制度的不平等といった根本的な原因を 解決できないと主張して ナショナル・ガード部隊の配備に反対しています
Families of crime victims in Chicago acknowledge the city’s severe violence but oppose deploying National Guard troops, arguing military intervention won’t address root causes like poverty, mental health, and systemic inequality.
トランプ大統領は、シカゴを"地獄"と呼び、軍隊を約束しているが、詳細は不明のままであり、法的・ロジスティックな ハードルが存在します。
While President Trump has promised troops, calling Chicago a “hellhole,” details remain unclear, and legal and logistical hurdles exist.
犠牲者の家族や地域のリーダーは、持続可能な解決策には地域社会のプログラム,社会福祉,予防対策への投資が求められると強調している。
Victims’ families and local leaders stress that sustainable solutions require investment in community-based programs, social services, and prevention efforts—not militarized responses.