カナダは、ナチスとテロリストのシンボルを対象とした新たな差別犯罪法を可決し、偏見に駆られた犯罪に対する懲戒懲役10年以下の刑に処し、自由な抗議を保護した。
Canada passed new hate crime laws targeting Nazi and terrorist symbols, with up to 10-year sentences for bias-motivated crimes, while protecting free protest.
カナダは2025年9月19日に,ナチスのイデオロギーやテロリスト組織と関連したシンボルを通じて,憎しみを促進することを犯罪とみなし,最大2年の懲役を科す新しい憎しみ犯罪法を導入した.
Canada introduced new hate crime legislation on September 19, 2025, criminalizing the willful promotion of hate through symbols linked to Nazi ideology or designated terrorist organizations, with penalties up to two years in prison.
法案は、現存する犯罪に対する憎悪犯罪層を加え,偏見による犯罪行為に対する判決が増加し,脅迫や妨害などの重罪行為に対する懲役10年以内の罰金が科される.
The bill adds a hate crime layer to existing offences, increasing sentences for crimes motivated by bias, with maximum penalties of 10 years for serious acts like intimidation or obstruction.
また,県又は市の支配下にある建物の周囲に「ブブブブレインゾーン」を作成せず,平和的な抗議や宗教集会の保護を強調する.
It does not create "bubble zones" around buildings, which remain under provincial or municipal control, and emphasizes protection of peaceful protest and religious gatherings.
司法大臣のショーン・フレイザー氏は 強制執行は 文脈と意図に依存する ということであり 全面的な禁止ではないと述べた.
Justice Minister Sean Fraser stated enforcement will depend on context and intent, not blanket bans.
反ユダヤ主義の増加を懸念するユダヤの擁護団体が支援している一方,市民の自由とプロ・ピエチニア団体のいくつかは,警察権力の拡大や自由表現への潜在的影響に関する懸念を提起した.
While supported by Jewish advocacy groups concerned about rising antisemitism, some civil liberties and pro-Palestinian organizations have raised concerns over expanded police powers and potential impacts on free expression.
法案の全文はアナウンスで入手できなかった.
The full bill text was not available at announcement.