カメルーン の 大統領 の 娘 は , 43 年 間 の 貧困 と 恐れ を 表わし て , 自分 を 再選 し ない よう 有権者 に 勧め て い ます。 Cameroonian president’s daughter urges voters not to reelect him, citing 43 years of poverty and fear.

カメルーン大統領ポール・ビヤの娘ブレンダ・ビヤは、2025年10月1日選挙で父親に投票しないよう国民に呼びかけ、貧困と停滞を生じた43年間の支配を批判している。 Brenda Biya, daughter of Cameroonian President Paul Biya, has publicly urged citizens not to vote for her father in the October 2025 election, criticizing his 43-year rule for causing poverty and stagnation. Tik Tokの動画では、両親とのつながりを切削し、新しいリーダーを要請して安全への不安を表明すると語った。 In a viral TikTok video, she said she would cut ties with her parents and expressed fear for her safety, calling for a new leader. 彼女の供述は、座った大統領の子どもが親の再選に公然と反対しているアフリカ政治史で初めて知られる例である。 Her statement marks the first known instance in African political history where a sitting president's child has openly opposed their parent's re-election. 1982 年 以来 支配 し て き た ビア は , 権威 主義 と 腐敗 の 申し立て の 中 で , ますます 詳しく 調べ られ て い ます。 Biya, who has ruled since 1982, faces growing scrutiny amid allegations of authoritarianism and corruption. 政府は,正式に反応していない. The government has not responded officially.