マレーシアの建設現場でのブタン漏れにより,2025年9月20日に近くの道路が閉鎖され,負傷者は報告されていません. A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported.

2025年9月20日閲覧. ^ "ペトロナス・ガスパイプスからガス漏れが発生したため,マレーシアのケママンにある東海岸・レイル・リンクの建設現場では,カテエ=ランゴン道路が閉鎖された. A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025. 午前 9 時 53 分 に 報告 さ れ た 漏れ は , 道路 から 2 キロ ほど の 所 で 発生 し , 近く の 村 に は 影響 を 与え ませ ん でし た。 Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages. 当局は現場を確保し,ガス供給を停止し,対応を管理する制御センターを起動させた. Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause remains under investigation. 道路は予防措置として閉鎖され,安全対策と定期的な更新が期待されています. The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected. 一般 の 人々 は , その 地域 から 離れ て いる よう 強く 勧め られ まし た。 The public was urged to stay away from the area.