気候による洪水の脅威が悪化している中で コミュニティを危険にさらしている 洪水防止のための資金が不足している British Columbia lacks funding for vital flood prevention, risking communities amid worsening climate-driven flood threats.

ブリティッシュコロンビア州は,長期的洪水防止戦略のための大きな資金不足に直面しており,気候変動による洪水リスクの悪化から地域を守る努力を阻害している. British Columbia faces a major funding shortfall for its long-term flood prevention strategy, jeopardizing efforts to protect communities from worsening flood risks due to climate change. ダウン・メインランドやフレイザー・バレーなどの地域では緊急の必要があるが,地方政府又は連邦政府によって十分な財政上の合意が行われず,重要なインフラ整備事業を中断している. Despite urgent needs in regions like the Lower Mainland and Fraser Valley, no sufficient financial commitments have been made by provincial or federal governments, stalling critical infrastructure projects. 専門家たちは 遅延が危険を高め 財産の被害や経済的損失を 引き起こす可能性があると警告し 地域の指導者は 資金確保と将来の災害を防ぐために 緊急の行動を 要求しています Experts warn delays could lead to increased danger, property damage, and economic losses, with local leaders calling for immediate action to secure funding and prevent future disasters.