全国的に献血活動が行われ,ルイジアナ州,ミシガン州,ミネソタ州でイベントが開催され,9月19日から全国大学コンペが開催されます.
Blood drives nationwide aim to ease shortages, with events in Louisiana, Michigan, Minnesota, and a national college competition starting September 19.
米国 全土 で , 血液 の 不足 に 対処 する ため の 複数 の ドライブ が 行なわ れ て い ます。
Multiple blood drives are underway across the U.S. to address ongoing blood shortages.
ルイジアナ州モンローとライフシャレ・ブラッド・センターのルイジアナ大学が9月23日から24日にかけて開催した2日間のイベントを開催し,毎日500ユニットの収集を目指すとともに,無料の「毎日のヒーロー」を受給するドナーが集まった.
The University of Louisiana at Monroe and LifeShare Blood Center host a two-day event on September 23-24 in Monroe, Louisiana, aiming to collect 500 units daily, with donors receiving a free "Everyday Hero" tote.
ミシガン州 UpLive と Versii 血液センターは 10月21日,トラバースシティで 特定の血液型,特にO-型を検索しています。
In Michigan, UpNorthLive and Versiti Blood Center hold a drive on October 21 in Traverse City, seeking specific blood types, especially O-, the universal donor type.
アボットとビッグ・テーン・コンファレンス (Big Ten Conference) は9月19日から全国的なコンペを立ち上げ,学生,卒業生,ファンからの寄付を奨励し,優勝した大学には100万ドルの賞金を授与した.
Abbott and the Big Ten Conference launched a national competition starting September 19, encouraging donations from students, alumni, and fans, with a $1 million prize for the winning university.
ミネソタ州ニューウルムのドライブは9月19日,市民センターで開催され,提供者のTシャツなどを提供している.
The New Ulm, Minnesota, drive takes place September 19 at the Civic Center, offering refreshments and a T-shirt to donors.
すべて の 出来事 は , 8 週 間 ごと に 必要 な 寄付 を する こと に よっ て , 血液 の 重要 な 必要 性 を 強調 し て い ます。
All events emphasize the critical need for blood, with donations needed every eight weeks.