ベクサー郡副保安官イヴァン・エストラーダ(23)は,保護観察中に刑務所のトイレでマリファナを用いたとして解雇され,逮捕された.
Bexar County deputy Ivan Estrada, 23, was fired and arrested for using marijuana in a jail restroom during probation.
23歳のベックス郡保安官の副官 イヴァン・エストラダは 逮捕され 解雇されました 郡の拘留センターの スタッフのトイレで マリファナを吸ったことを認めた後です
Bexar County sheriff's deputy Ivan Estrada, 23, was arrested and fired after admitting to using a marijuana vape pen in a staff restroom at the county's detention center.
彼は制御された物質を所持し,密輸を修正施設に導入した容疑で刑事訴訟に直面している.
He faces criminal charges for possession of a controlled substance and introducing contraband into a correctional facility.
この 事件 は , マリファナ の におい を かい だ 別 の 副保安官 から 報告 さ れ まし た。
The incident was reported by another deputy who smelled marijuana.
まだ試用期間中のエストラーダは控訴なしで解任され、再雇用はできない。
Estrada, still in his probationary period, was dismissed without appeal and cannot be rehired.
刑事事件は公的誠実さ部門で 管理調査が進行中です
A criminal case is being handled by the Public Integrity Unit, while an administrative investigation is ongoing.