バンガロールの甌穴危機は、放置ではなく雨と交通のせいで、7,000人が修理された。BJPは障害物で抗議する。
Bengaluru’s pothole crisis blamed on rain and traffic, not neglect, with 7,000 fixed; BJP protests with roadblock.
副総理大臣D・K
Deputy Chief Minister D.K.
シヴァクマール氏は、バンガロールの甌穴は政府の過失ではなく、大雨や交通などの自然要因に起因していると述べ、7,000以上が修復され、約5,000がまだ保留中であると指摘した。
Shivakumar said Bengaluru’s potholes result from natural factors like heavy rainfall and traffic, not government negligence, and noted over 7,000 have been repaired with about 5,000 still pending.
市民報告システムや警察署長報告など,現在進行中の取り組みを強調し,25億円の資金を受け取ったにもかかわらず,この問題を政治化しているBJPを批判した.
He emphasized ongoing efforts, including a citizen reporting system and a police commissioner’s report, while criticizing the BJP for politicizing the issue despite receiving ₹25 crore in funds.
BJPはこれに応えて、道路状況の悪さに抗議するため、9月24日に州全体で1時間の道路封鎖を発表した。
The BJP responded by announcing a statewide one-hour roadblock on September 24 to protest poor road conditions.