ベンガルーの技術者による 投稿が 広まっています 90分間の通勤は 年間2.5ヶ月分の 生産性を損なうと 交通渋滞による "隠された税金" と 呼ばれています A Bengaluru tech worker’s viral post reveals his 90-minute commute costs him 2.5 months of productivity annually, calling it a “hidden tax” due to traffic.

交通渋滞で年間生産性の2.5ヶ月が失われると 14キロの通勤時間は90分で 理想の3倍になるという バンガロールの技術労働者のRedditの投稿が 広まっています A Bengaluru tech worker’s viral Reddit post reveals that traffic congestion costs him an estimated 2.5 months of annual productivity, with a 14-kilometer commute taking 90 minutes each way—three times the ideal time. 年間28ラックスを稼いでいる彼は,失われた時間は所得税とGSTの支払いを合わせた金額を上回り,それを"隠された税"と呼んでいる. この投稿は,停滞したインフラ,空気の質の悪さ,そして実現されていない都市計画に関する約束に対する不満を強調し,生産性の低下,健康への影響,そして経済活動の分散化などの構造的な解決策の必要性についての広範な議論を引き起こした. Earning ₹28 lakh yearly, he says the time lost exceeds his combined income tax and GST payments, calling it a “hidden tax.” The post highlights frustration over stagnant infrastructure, poor air quality, and unfulfilled urban planning promises, sparking widespread discussion about declining productivity, health impacts, and the need for structural solutions like decentralizing economic activity to reduce pressure on the city.