官僚が称賛するベンガルの美化プロジェクトは,怠慢な仕事に反発し,住民や起業家のキラン・マズンダル・ショーから批判を発した. A Bengaluru beautification project praised by officials drew backlash over shoddy work, sparking criticism from residents and entrepreneur Kiran Mazumdar-Shaw.

バンガロールのマレスワラムでの美化プロジェクトは、大バンガロール当局が成功裏に推進したが、起業家のキラン・マズムダー・ショー氏や地元住民から、技量の悪さを理由に厳しい批判を浴びている。 A beautification project in Bengaluru’s Malleswaram, promoted by the Greater Bengaluru Authority as a success, has drawn sharp criticism from entrepreneur Kiran Mazumdar-Shaw and local residents over poor workmanship. GBAはBBMPスクールロード付近の交通ブラックスポットの撤去を祝ったが、ソーシャルメディアユーザーは完成した道路を標準以下として非難し、多くの開発途上国におけるインフラの整備よりも悪いと主張する。 While the GBA celebrated the removal of a traffic black spot near BBMP School Road, social media users condemned the finished pavement as substandard, with some calling it worse than infrastructure in many developing nations. 批評 家 たち は , 市民 の 基本 的 な 管理 を 行なっ て いる か どう か を 疑問 視 し , 都市 開発 プロジェクト に おける 質 , 責任 , 透明性 に 関する 広範 な 懸念 を 強調 し まし た。 Critics questioned the celebration of basic civic maintenance, highlighting broader concerns about quality, accountability, and transparency in urban development projects.