ビール , 粘液 , そして よく 眠っ て いる と 蚊 に 引か れ やすく なり , 日焼け 止め に なる と か , かみ傷 が 少なく なる こと が あり ます。
Beer, cannabis, and close sleeping increase mosquito attraction; sunscreen may reduce bites.
オランダのローランド音楽祭で行われた研究によると ビールを飲んだり 大麻を吸ったり 隣で寝たりした人は 蚊に惹かれやすく ビールを飲んだ人は 44% 噛まれる可能性が高いというのです
A study at the Lowlands music festival in the Netherlands found that people who drank beer, used cannabis, or slept near another person were more attractive to mosquitoes, with beer drinkers being 44% more likely to be bitten.
防晒クリームの使用は 魅力的な人の50%の減少と関連しており 噛み付くのを防ぐのに役立つと示唆されています
Sunscreen use was linked to a 50% reduction in attractiveness, suggesting it may help deter bites.
500人以上のボランティアが、カメラやセンサーを使って蚊の魅力を計る研究に参加した。
Over 500 volunteers participated in the pop-up lab study, where mosquito attraction was measured using cameras and sensors.
検査結果は予備的なもので 一般に適用できないかもしれませんが 専門家たちは アルコールや大麻を避けるように 推奨しています 防晒剤を塗り 噛み付くのを減らすために 長袖を着用してください
While results are preliminary and may not apply to the general population, experts recommend avoiding alcohol and cannabis, using sunscreen, and wearing long sleeves to reduce bites.
米国 CDC も 同様 の 予防 策 を 提案 し て い ます。
The U.S. CDC advises similar preventive measures.