B.C. 保守派は、ベイリー・マッコートの死に触発された第一級殺人として、密接なパートナー殺害を連邦法人による殺人と分類する法律を支持している。
B.C. Conservatives support federal bill to classify intimate partner killings as first-degree murder, inspired by Bailey McCourt’s death.
B.C.
B.C.
保守派は、第一級殺人として密接なパートナー殺害を認定する連邦法案を支持し、変更の触媒として、ケルンのベイリー・マッコートの7月4日殺害を引用した。
Conservatives have backed a federal bill to reclassify intimate partner killings as first-degree murder, citing the July 4 killing of Bailey McCourt in Kelowna as a catalyst for change.
法律 は , 配偶 者 を 殺害 する 者 に 対し て 厳しい 罰 を 与える こと に よっ て , 責任 を 強化 し , 被害 者 を 保護 し , 将来 の 悲劇 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。
The legislation aims to strengthen accountability, protect victims, and prevent future tragedies by ensuring harsher penalties for abusers who kill their partners.
)には,公開中の危険評価の提供及び,押収された証拠の処理の改善を図る規定を含む.
It includes provisions for risk assessments during release and improved handling of seized evidence.
David Ebyは、国内暴力と保釈改革に関する連邦当局者との協議を確認し、支援を表明した。
Premier David Eby confirmed discussions with federal officials on domestic violence and bail reform, expressing support.
マコートの家族を含めた議員は,この法案が制度改革を促進し,両党の支持を希望し,間もなく再読を期待している.
Advocates, including McCourt’s family, hope the bill will drive systemic reform, with hopes for bipartisan backing and a second reading soon.