バハマの陪審は2025年9月19日にジャマイカのコーチロバート・エイトンに性的暴行の罪で無罪判決を下した.
A Bahamian jury acquitted Jamaican coach Robert Ayton of sexual assault charges on Sept. 19, 2025.
54歳のジャマイカ高等学校のコーチで数学の教師でもあるロバート・アイトンは,バレンシア州で六-2の陪審員による未成年者との性的暴行と違法な性交の3つすべてについて無罪判決を受けた.
Robert Ayton, a 54-year-old Jamaican high school track coach and math teacher, was acquitted on all three counts of sexual assault and unlawful sexual intercourse with a minor by a 6-2 jury in The Bahamas.
2025年9月19日に終了した裁判は,ティーンエイジの男性生徒の主張を対象に,2019年から2021年の間に複数の事件が起きた.その中には,学校のジムとエイトン家での強制性行為が含まれていた.
The trial, which concluded on September 19, 2025, involved allegations from a teenage male student claiming multiple incidents between 2019 and 2021, including forced sexual acts at a school gym and Ayton’s home.
検察 官 たち は , 被告 側 の 詳細 な 証言 と 医学 的 証拠 が その 主張 を 支持 し て いる こと を 論じ , 被告 側 の 弁護 士 は 告発 者 と その 友人 の 信頼 性 に 異議 を 唱え , 矛盾 や コーチ の 可能 性 を 指摘 し まし た。
Prosecutors argued the victim’s detailed testimony and medical evidence supported the claims, while the defense challenged the credibility of the accuser and his friend, citing inconsistencies and potential coaching.
アイトン は 申し立て を すべて 否定 し , 無実 を 保っ た の で , 陪審 員 は 5 時間 近く 審議 を 行なっ た 後 , 有罪 と する に は 十分 な 証拠 が ない こと に 気づき まし た。
Ayton denied all allegations, maintaining his innocence, and the jury found insufficient evidence to convict after nearly five hours of deliberation.
判決はギリミナ・アーチャー=ミーン判事が届けた.
The verdict was delivered by Justice Guillimina Archer-Minns.