オーストラリアのアーティストは,資金危機に瀕している中,無償のギャンブルの賞金を反映して,税金フリーの助成金を要求している.
Australian artists demand tax-free arts grants, mirroring tax-free gambling winnings, amid funding crisis.
オーストラリアのクリエイティブ・プロフェッショナルたちは,文学賞のギャンブル賞金に対する不公平を理由に,芸術賞,助成金,奨学金に税金を免除するよう政府に要請している.
Creative professionals in Australia are urging the government to make arts prizes, grants, and fellowships tax-free, citing inequity with tax-free gambling winnings from literary awards.
シドニーのNSW政府芸術課税サミットでは,全国美術宝くじ,150%の税収減,美術品の寄付,文化保証人,復興書の印刷助成金などの提案を検討している.
The NSW government’s arts tax summit in Sydney is reviewing proposals like a national arts lottery, 150% tax deductibility for arts donations, cultural vouchers, and reinstated book printing subsidies.
1億2,200億円以上の創造的部門が評価されているため,多くのアーティストは毎年5万4000ドル以上を稼ぎ,しばしば非アート的収入に頼っている.
With the creative sector valued at over $122 billion, many artists earn just over $54,000 annually, often relying on non-arts income.
活動家たちはライブ公演の生産奨励金,税控除のチケット購入,GSTフリーチケットの提供を求めている一方,APRA AMCOSはライブ音楽の税収の補償を求めている.
Advocates also seek production incentives for live performance, tax-deductible ticket purchases, and GST-free tickets, while APRA AMCOS pushes for live music tax offsets.
サミットの勧告は2028年度国家文化政策について,制度的低収益化に関する懸念の中で,NSWのアートギャラリーやNSWの作成など主要機関における雇用の削減について通知する.
The summit’s recommendations will inform the 2028 National Cultural Policy amid concerns over systemic underfunding, following job cuts at major institutions like the Art Gallery of NSW and Create NSW.