アストロズはパレデスを活性化し、2025年9月19日にアルバレスをILに配置します。 Astros activate Paredes, place Alvarez on IL on Sept. 19, 2025.

ヒューストン・アストロズは、2025年9月19日金曜日のチーム発表によると、内野手のアイザック・パレデスを負傷者リストから復帰させ、外野手のヨルダン・アルバレスを負傷者リストに入れた。 The Houston Astros activated infielder Isaac Paredes from the injured list and placed outfielder Yordan Alvarez on the injured list, according to team announcements on Friday, September 19, 2025. チームがシーズン最終戦で 進捗を続けているため チームリストの調整を 予告しています The move signals a roster adjustment as the team continues its push in the final stretch of the season. アルバレス の けが や パルデス の 回復 の 性質 に 関する 具体 的 な 詳細 は 示さ れ ませ ん でし た。 Specific details about the nature of Alvarez’s injury or Paredes’ recovery were not provided.