一 人 の 警官 を 装う 武装 し た 男 が フェニックス 競技 場 の 競技 場 で 逮捕 さ れ , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。
An armed man posing as a cop was arrested at a Phoenix stadium event; no injuries occurred.
秘密サービスによると, 武装した男が, 警官だと主張して, 金曜日にアリゾナ州グレンデールにある ステート・ファーム・スタジアムで逮捕されました.
An armed man claiming to be a law enforcement officer was arrested Friday at State Farm Stadium in Glendale, Arizona, according to the Secret Service.
事件は,記念イベントの開催地で発生し, 銃器を展示し,彼の公式な地位を主張した後,男を拘束しました.
The incident occurred at a venue hosting a tribute event, with the man detained after displaying a firearm and asserting his official status.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 競技 場 は 機能 し 続け まし た。
No injuries were reported, and the stadium remained operational.
当局は,当該個人が実務執行官ではないことを確認し,当該状況は,今後の事件なく解決された.
Authorities confirmed the individual was not a real law enforcement officer, and the situation was resolved without further incident.
秘密局は捜査中だが 犯人の身元や動機 関連性については 明らかにされていない
The Secret Service is investigating the circumstances, but details about the man’s identity, motives, or the nature of his claimed affiliation have not been released.
イベントは予定通り進められ、現在も脅威は確認されていない。
The event proceeded as scheduled, and no ongoing threat has been identified.