アルパインは2026年のF1ドライバーを コラピントやアロンから選び 長期の可能性に注目します
Alpine to pick 2026 F1 driver from rookies Colapinto or Aron, focusing on long-term potential.
アルパインは2026年のF1ドライバーをアルゼンチン人ルーキーであるフランコ・コラピントやエストニア人ポール・アロンから選出する.チーム幹部フラビオ・ブリアトーレは,外部候補は考慮されていないと確認した.
Alpine will choose its 2026 Formula 1 driver from Argentine rookie Franco Colapinto or Estonian Paul Aron, with no external candidates under consideration, team executive Flavio Briatore confirmed.
長期の潜在能力と一貫性 そして適応力に 依存する決断です アルパインは 社内開発を優先し 今日のジュニア部門では 優れた才能が欠けていると認識されています
The decision hinges on long-term potential, consistency, and adaptability, as Alpine prioritizes internal development amid a perceived lack of standout talent in today’s junior categories.
両ドライバーともテストで有望な成績を示し,レースに出場は限られた.コラピントは2025年半ばにジャック・ドゥハンに取って代わられ,アロンは予備役として活躍した.
Both drivers have shown promise in testing and limited race appearances, with Colapinto replacing Jack Doohan mid-2025 and Aron serving as a reserve.
コンストラクタの最下位に位置し,来シーズンはメルセデスエンジンに切り替わるチームは,主な規制変更を前に安定を図ることを目指している.
The team, which ranks last in the constructors’ standings and will switch to Mercedes engines next season, aims to build stability ahead of major regulatory changes.
一方,イガ・スウィアテックは韓国のオープン決勝に勝利し,ライオネル・メッシはインテル・マイアミとの契約について沈黙した.
Meanwhile, Iga Swiatek reached the Korea Open final with dominant wins, and Lionel Messi remained silent on his Inter Miami contract.