アルバータ州政府は教師の賃金や 労働条件に妥協を拒み 学校が再開されるにつれて ストライキの危険が高まっています
Alberta’s government refuses to budge on teacher pay and conditions, raising strike risks as schools reopen.
アルバータ州政府は,ダニエル・スミス首相率いる, 教師のストライキの可能性を前に, 教師との緊張が高まっているにもかかわらず, 重要な問題について譲歩することを拒否し,その姿勢に固執しています.
The Alberta government, led by Premier Danielle Smith, remains firm in its stance ahead of a potential teacher strike, refusing to make concessions on key issues despite growing tensions with educators.
教師組合は,より高い賃金と労働条件を推し進めているが,政府はその地位を維持し,学校年度が迫るにつれてストライキの可能性が高まる.
Teachers’ unions are pushing for better pay and working conditions, but the government has maintained its position, increasing the likelihood of a strike as the school year approaches.