航空会社 は 乗客 に 便 室 を 避ける よう 勧め て い ます.安全 の ため に 離陸,着陸,乗車 の 間 に 便室 を 避ける よう 勧め て い ます.
Airlines ask passengers to avoid airplane restrooms during takeoff, landing, and taxiing for safety.
離陸直前や 機内での重要な飛行の際に 便器を 使うことを推奨しないのは,アメリカン航空のパイロットである スティーブで,TikTokのフォロワー数は40万人以上です.
Using the airplane toilet just before takeoff or during critical flight phases is discouraged by American Airlines pilot Steve, a TikTok influencer with over 400,000 followers.
乗務員 は 緊急 状況 に 対処 する ため 警戒 し,準備 を 整え て い なけれ ば なら ない.トイレ を 使う 乗客 は 避難 を 遅らせ,乗務員 の 準備 を 妨げ て しまう こと が あり ます.
He explains that during taxiing, takeoff, and landing, flight attendants must stay alert and ready to respond to emergencies, and a passenger using the restroom could delay evacuation or disrupt crew readiness.
コックピット に は 乗客 の いる 場所 に 対する 認識 が 欠け て おり , 緊急 処置 に も 影響 が ある か も しれ ませ ん。
The cockpit may also lack awareness of passenger locations, affecting emergency procedures.
飛行士と乗組員は乗客に 乗車前にトイレを使うように勧めます 乗車時にシートベルトのサインが消えた時も
Pilots and crew urge passengers to use the bathroom before boarding or during cruising altitude when the seatbelt sign is off.
この 規則 に 従う こと は 不便 です が , 飛行 の 段階 で は 安全 と 効率 を 保つ の に 役立ち ます。
While inconvenient, following this rule helps maintain safety and efficiency during vulnerable flight stages.