72歳の女性はニューハム病院から退院後二日後に死亡した。 2026年4月に彼女の療養所への入所が決定された。 A 72-year-old woman died two days after being discharged from Newham Hospital; an inquest into her care is set for April 2026.

エリザベス・クラスコヴァ・ヒースは,72歳のクロイドン住民で,腹痛と一般的な不調のため,8月8日にニューハム大学病院から退院した2日後に死亡しました. Elizabeth Clascova Heath, a 72-year-old Croydon resident, died two days after being discharged from Newham University Hospital on August 8, following a visit for abdominal pain and general unwellness. 翌日クロイドン大学病院に戻り,王立大学病院へ移送され8月10日,肝硬変のショックで死亡した. She returned the next day to Croydon University Hospital and was transferred to King's College Hospital, where she died on August 10 from cardiogenic shock. 彼女の家族は、ニューハム病院での介護について不安を提起し、彼女の治療を含めて彼女の死亡を全面的に憂慮し,来年4月に予定されている. Her family has raised concerns about her care at Newham Hospital, and a full inquest into her death, including her treatment, is scheduled for April next year.