難民の住居計画に反対する 2024年のダブリンでの抗議活動で 警察車両を損傷した容疑で 17歳の少年が起訴されました
A 17-year-old faces charges for damaging a police vehicle during a 2024 Dublin protest against asylum seeker housing plans.
17歳の少年が法廷で 暴力を振るったと訴えられ 抗議活動中にガード車両を損傷した 2024年の抗議活動で ダブリン・クーロックで 亡命希望者のための住宅に 工場を改装する計画に反対した
A 17-year-old boy appeared in court facing charges of violent disorder and damaging a Garda vehicle during a 2024 protest in Coolock, Dublin, against plans to convert a former factory into housing for asylum seekers.
政府は,国際保護申請者のサイトを提案したが,地方の反対や開発の遅滞により2022年に計画を放棄した.
The government had proposed the site for international protection applicants but abandoned the plan in 2022 due to local opposition and development delays.
十代の若者は,起訴された5人のうち1人であり, 犯罪被害と暴力の脅迫を訴えている.
The teenager, one of five individuals charged, is accused of criminal damage and threatening violence.
45人が逮捕されました マラハイド道路での抗議の際に起こった事件に関連してです
Forty-five people have been arrested in connection with the incident, which occurred during a larger protest on Malahide Road.
この訴訟は児童裁判所で,法的援助の提供を受けて処理されている.
The case is being handled in the Children's Court, with legal aid provided.