2024年3月に23歳のブリストル大学生が姿を消した.彼の家族は18ヶ月の捜索と10万ポンドの賞金を得て,警察を誤りだと非難し,公の助けを求めている.
A 23-year-old Bristol student vanished in March 2024; his family, after 18 months of searching and a £100,000 reward, accuse police of errors and seek public help.
ジャック・オサリバン 23歳のブリストル大学生は 2024年3月2日にパーティを後にして タクシーで帰ろうとして 姿を消した
Jack O'Sullivan, a 23-year-old Bristol student, vanished on March 2, 2024, after leaving a party and attempting to catch a taxi home.
彼の家族は、キャサリンとアランの両親を含め,18ヶ月以上の容赦ない捜索を指揮し、ジャックのFacebookキャンペーンで10万人以上の人々が支持し、5万9000ポンドもの労力を集めている。
His family, including parents Catherine and Alan, have led a relentless search for over 18 months, supported by more than 100,000 people on the Find Jack Facebook campaign and £59,000 raised for the effort.
一万ポンドの報酬が匿名のドナーによって提供されているが,証拠は見つかっていない.
A £100,000 reward has been offered by an anonymous donor, but no evidence has been found.
家族はアボンとサマーセット警察に対し正式請求を行い,最初の調査で重大なミスを提起している.
The family has filed a formal complaint against Avon and Somerset Police, alleging critical errors in the initial investigation.
彼ら は 引き続き , ジャック を 見つける の に 役立つ 情報 を 得る よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
They continue to urge the public for any information that could help locate Jack.