ジョージア州南部フルトンで1歳の少年が、捜査中の最近の事件で脚を撃たれた。
A 1-year-old boy was shot in the leg in South Fulton, Georgia, in a recent incident under investigation.
1歳の少年が金曜日の朝,ジョージア州南部フルトンのマンションのマンションで足元で射殺され,児童病院へ運ばれた.
A 1-year-old boy was shot in the leg early Friday morning at an apartment complex in South Fulton, Georgia, and taken to a children's hospital.
南フルトン警察は応対し,容疑者又は動機についての詳細は公表されていないものの,二人の個人を拘束し,事件について調査している.
South Fulton police responded, detained two individuals for questioning, and are investigating the incident, though no details about suspects or motive have been released.
木曜の夜,ハミルトン・E. ホームズ・マータ駅付近で14歳の少年が脚を撃たれて入院し,12歳から18歳の4人の若者と1歳児がアトランタのマンションで別の事件で撃たれた.
On Thursday night, a 14-year-old was shot in the leg near the Hamilton E. Holmes MARTA station and hospitalized, while four teenagers and a child, ages 12 to 18, were shot in a separate incident at an Atlanta apartment complex, all suffering leg wounds and treated at a hospital.
当局は全ての発砲を積極的に捜査しています 容疑者は特定されず、詳細は不明です
Authorities are actively investigating all shootings, with no suspects identified and no further details available at this time.