17歳の少年がロンドンで逮捕された。 西ハンプステッドとハーレスデン地区の駅で複数の性的暴行事件があった。 A 17-year-old boy was arrested in London over multiple sexual assaults on trains and stations in the West Hampstead and Harlesden areas.

英国の運輸警察は、ハーレスデンとウエストハンプステッド付近で、17歳の少年を逮捕した。 British Transport Police have arrested a 17-year-old boy in connection with multiple sexual assaults and attacks near Harlesden and West Hampstead, including incidents on Bakerloo and Thameslink trains and at Blackfriars and West Hampstead Thameslink stations. 容疑者は9月5日、ハーレスデン駅でベイカールー線の列車が襲撃されたとの通報を受けて拘留された。 The suspect was detained following a report of an assault on a Bakerloo line train at Harlesden station on September 5. 当局は調査を継続し,9月5日閲覧. ^ "参照番号656"を活用して,証人又は被害者の出頭を促している. Authorities are continuing their investigation and urge any witnesses or victims to come forward, using reference number 656 of 5 September.