ウィンザーの警官が武器の呼び出しで 容疑者を撃った SIUが調査した
A Windsor officer shot a suspect during a weapons call; SIU now investigating.
ウィンドソー警察官は2025年9月18日にアレクサンドリン通りで武器の要求に応じた際に容疑者を撃った.
A Windsor police officer shot a suspect during a response to a weapons call on Alexandrine Street on September 18, 2025.
特別捜査班が調査を引き継ぎ,被害を生じた武力の使用を示唆した.
The Special Investigations Unit has taken over the investigation, citing the use of force resulting in injury.
当局は,継続中の公共安全の危険性を確認せず,この事件は一軒の住居に含まれていると語った.
Authorities confirmed no ongoing public safety risk and said the incident was contained to a single residence.
近く の 学校 は , 生徒 たち が 釈放 さ れる 前 に 短 期間 保留 に され まし た。
A nearby school was placed on hold briefly before students were released.
幾つ か の 通り を 含め , その 地域 は 調査 を 支持 する こと を 制限 さ れ まし た。
The area, including several streets, was restricted to support the investigation.
幾つ も の 救急 隊 員 が 出席 し , 住民 は 銃声 を 聞い た こと を 報告 し まし た。
Multiple emergency units were present, and residents reported hearing gunshots.
SIU(民間機関)は,普通,警察の関与した事件を処理し,死亡又は重傷を負う.
The SIU, a civilian agency, typically handles police-involved incidents resulting in death or serious injury.
これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details have been released.