強い風によって引き起こされたトルコの南部と西部で発生した森林火災は,避難を余儀なくし,大規模な消防活動が起こりました.
Wildfires in southern and western Turkey, fueled by strong winds, have forced evacuations and prompted large-scale firefighting efforts.
トルコの西部や南部で森林火災が発生している。 アユディン,ムグルラ,アントラヤ県を含む。
Forest fires have erupted in western and southern Turkey, including Aydin, Mugla, and Antalya provinces, threatening homes and prompting evacuations.
複数の火災が特にムグラとアンタリアのアラニア地区で急速に広がり,当局はヘリコプター,飛行機,何百人もの消防士を配備して,それらを抑制しています.
Multiple fires, especially in Mugla and Antalya’s Alanya district, have spread rapidly, with authorities deploying helicopters, planes, and hundreds of firefighters to contain them.
被害 を 受け た 地域 の 幾つ か で は , 停電 が 実行 さ れ まし た。
Power cuts were implemented in some affected areas.
当局 者 の 警告 に よる と , 風速 は さらに 広がる 危険 性 を 増大 さ せ て い ます。
Officials warn that strong winds are increasing the risk of further spread.
今年,トルコは野火の増加を目の当たりにし,気候変動や緊急対策に関する懸念が高まっている.
This year, Turkey has seen a rise in wildfires, raising concerns about climate change and emergency preparedness.