ウェールズ人の同僚はウェールズ語で終末期ケアを強く求め,ウェールズ人の健康権に優越する英国の法律に対して警告しています. A Welsh peer urges end-of-life care in Welsh and warns against UK law overriding Wales' health powers.

Plaid CymruのピアであるSmith Llanfaes男爵夫人は,英国議会で,末期病の成人 (終末期) 法案に関する議論の際に,ウェールズ語で死亡支援サービスを提供するよう呼びかけ,患者の末期ケアについて母語で議論することが重要であることを強調しました. A Plaid Cymru peer, Baroness Smith Llanfaes, has called for assisted dying services to be available in Welsh during the UK Parliament debate on the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, emphasizing the importance of patients being able to discuss end-of-life care in their native language. ウェールズでは健康は権限下に置かれており,ウェールズ政府はこうしたサービスを実施するかどうかを決定する上で中心的な役割を果たすべきだと指摘した. She raised concerns about the bill’s constitutional implications, noting that health is a devolved matter in Wales and that the Welsh Government should have a central role in deciding whether to implement such services. 支援死亡に反対するウェールズ大臣がNHSウェールズでその展開を監督すべきかどうか疑問に思った. She criticized the removal of a clause requiring devolved consent, calling it deeply problematic, and questioned whether a Welsh minister who opposed assisted dying should oversee its rollout in NHS Wales.