ウェールズ州の議員は 痛みを無視し 医療が不十分であるなど 地方の女性の医療の システム上の欠陥が 医療へのアクセスを脅かしていると言っています
A Welsh lawmaker says systemic flaws in rural women’s healthcare, including ignored pain and inadequate services, threaten access to care.
セネッド議員のセフィン・キャンベルは ウェールズ地方の女性の医療における システム的な失敗について懸念を表明し,彼の娘が13年間診断されていない慢性痛で苦しんでいたことを理由に 定期は正常であるとして見捨てられたと訴えた.
Senedd member Cefin Campbell has raised concerns about systemic failures in women's healthcare in rural Wales, citing his daughter’s 13-year struggle with undiagnosed chronic pain dismissed as normal periods.
ウェールズ政府の10年計画で 診療所やA&Eの閉鎖,交通の不便,デジタルアクセス制限など 農村部の課題に 具体的な解決策がないと批判した.
He criticized the Welsh Government’s new 10-year women’s health plan for lacking specific solutions to rural challenges, including clinic and A&E closures, poor transport, and limited digital access.
キャンベルはこれらの要因が医療へのアクセスを損なう恐れがあると警告し 医療における女性嫌悪や 不十分な研究や政治的無視のようなより広範な問題を強調しました
Campbell warned these factors threaten to undermine care access and highlighted broader issues like medical misogyny, insufficient research, and political neglect.