9月19日にクロプレディのレッドライオン・パブで水漏れが発生し,施設が混乱し,プラスチックカップで冷たいビールを供給する必要が生まれました.修理は9月23日に予定されています. A water leak at Cropredy's Red Lion pub on Sept. 19 disrupted facilities, forcing cold beer service in plastic cups; repairs are set for Sept. 23.

オックスフォードシャー州クロプレディにあるレッドライオン・パブは,9月19日に予期せぬ水漏れがトイレ,手洗い,ガラス洗い設備を妨害したため,プラスチック製のテイクアウトカップで冷たいビールを提供しています. The Red Lion pub in Cropredy, Oxfordshire, is serving cold beer in plastic takeaway cups after an unexpected water leak on September 19 disrupted toilet, handwashing, and glass-washing facilities. )に係る問題は,取引に影響を及ぼすオックスフォード運河の部分的な閉鎖により時間短縮と仮設の台所閉鎖について,前回の発表によるものである. The issue follows a previous announcement of reduced hours and a temporary kitchen closure due to the partial closure of the Oxford Canal affecting trade. テムズ・ウォーターは 顧客側からの漏れを調査中です 修理は9月23日に予定されています パブが通常の営業を回復することを願っています Thames Water is investigating the customer-side leak, with repairs scheduled for September 23, when the pub hopes to restore normal operations. 停電の間,施設は利用できません. Customers are advised that facilities remain unavailable during the outage.