ウォール街は, 強い利益と投資家の楽観主義の中, 記録的な週を閉じてます. Wall Street closes another record-setting week amid strong gains and sustained investor optimism.

ウォール街は, 強い利益で特徴づけられたもう1週間が終わりに近づいており, 記録的な業績の傾向が続いている. Wall Street is nearing the end of another week marked by strong gains, continuing a trend of record-setting performance. 市場は経済データと投資家の信頼を反映した状態で回復力を維持しており,主要指数は最近の勢いを増しています. Markets remain resilient amid ongoing economic data and investor confidence, with major indices building on recent momentum. 幾つ か の 動向 が ある に も かかわら ず , 全体 的 な 軌道 は 歴史 上 の 高い 1 週 間 を 指し示す もの で あり , 金融 界 に おける 楽観 的 な 見方 を 反映 し て い ます。 Despite some volatility, the overall trajectory points to another week of historic highs, reflecting sustained optimism in the financial sector.