栽培を騙されて大麻を栽培した罪で2年の懲役を宣告されたベトナム人男性は,2025年12月13日に釈放される.
A Vietnamese man sentenced to two years in prison for growing cannabis after being tricked into caring for a crop will be released December 13, 2025.
53歳のベトナム人男性,ハク・タン・ニュエン (Khac Thanh Nguyen) は,南ウェールズ州マーランガルーで大麻を栽培した罪で, 週500ドルの約束で誘われて, 懲役2年の懲役刑と,仮釈放の制限のない16ヶ月の刑に処せられた.
Khac Thanh Nguyen, a 53-year-old Vietnamese man, was sentenced to two years in prison with a 16-month non-parole period for cultivating cannabis in Marrangaroo, NSW, after being lured with promises of $500 weekly to care for a crop.
2024 年 8 月 に 逮捕 さ れ , 5 か月 間 その 地所 で 生活 し て い た こと が 発見 さ れ , 警察 に よっ て 89 の 植物 が 発見 さ れ まし た。
Arrested in August 2024, he was found living on the property for five months, where police discovered 89 cannabis plants.
英語が限られ 支援ネットワークもなかった ヌエンは 罪を認めたが 植物が大麻だと知らなかったと 主張した.
Nguyen, who had limited English and no support network, pleaded guilty, claiming he did not know the plants were cannabis.
裁判所は,彼の脆弱さと,彼の立ち向かった搾取を認め,彼の情勢を現代の奴隷制と同様にしている.
The court acknowledged his vulnerability and the exploitation he faced, likening his situation to modern-day slavery.
彼は2025年12月13日に釈放される資格があります.
He is eligible for release on December 13, 2025.