自動車がタイで彼の自転車に突っ込んだ後,アメリカの観光客の高級時計が盗まれました.イギリス人4人が逮捕され,時計が回収されました.
A U.S. tourist’s luxury watch was stolen in Thailand after a car rammed his bike; four Brits were arrested, the watch recovered.
2024年11月17日,40歳のアメリカ人観光客は,タイのタラング地区で,車で故意にバイクに衝突し,倒された後,30万バーツ以上の価値の高級時計を盗まれた.
On November 17, 2024, a 40-year-old American tourist had a luxury watch valued at over 300,000 baht stolen in Thalang district, Thailand, after a car deliberately rammed his motorbike, knocking him down.
ダッシュカメラの映像では 被害者の近くへ近づいてきた ナイフを手にしている 仮面をかぶった2人の男性が写っている.
Dashcam footage captured two masked men, one armed with a knife, approaching the victim; they spoke fluent English and are believed to have followed him from a nearby market.
警察はCCTVを見直して 捜査を指揮しています
Police are reviewing CCTV and conducting a manhunt.
事件はソーシャルメディアで広く注目を浴びた.
The incident drew widespread attention on social media.
その 後 , 4 人 の 英国 人 が 強盗 に 関連 し て 逮捕 さ れ , その 時計 は 武器 や 車 と 共 に 回収 さ れ まし た。
Four British nationals were later arrested in connection with the robbery, and the watch was recovered along with weapons and vehicles.
被害者はタイ当局の迅速な対応を称賛した.
The victim praised Thai authorities for their swift response.