米国関税は世界の収入を 2% 削減し,もし 10% に達すると,今年に 2 兆ドルを 費用がかかるだろうと,カナダ銀行元総裁のスティーブン・ポロズは警告しています.
U.S. tariffs could slash global income by 2% if reaching 10%, costing $2 trillion this year, warns former Bank of Canada governor Stephen Poloz.
カナダ銀行の元総裁 スティーヴン・ポロズは アメリカによる関税は前例のない経済被害を招く可能性があると警告し 10%に達すると 世界の収入は2パーセントポイント近く減少し 今年も2兆ドル,10年間で40兆ドルの損失につながる可能性があると警告した.
Former Bank of Canada governor Stephen Poloz warned that U.S. tariffs could cause unprecedented economic harm, potentially reducing global income by nearly 2 percentage points if they reach 10%, leading to $2 trillion in losses this year and $40 trillion over ten years.
彼はこの影響を"史上最大の意図的な収入破壊"と呼び 経済,政治,消費者の行動に及ぼす影響と 景気後退や長期的世界的な変化のリスクを挙げました
He called the impact the "greatest intentional destruction of income ever," citing effects on economies, politics, and consumer behavior, with risks of recession or lasting global shifts.
トロントのAIシンポジウムで講演したポロズは デジタル時代の不平等が拡大していることも強調し,貿易障壁を軽減し,人工知能を採用することで適応するよう各国に促した.
Speaking at a Toronto AI symposium, Poloz also highlighted rising inequality in the digital age and urged nations to adapt by reducing trade barriers and embracing artificial intelligence.