シェーファー氏は,パレスチナの承認を"狂気"と称し,アメリカの利益と安定を害すると警告した.
U.S. official Shaffer calls European move to recognize Palestine "insane," warning it harms U.S. interests and stability.
最近の声明で、シャファーは、パレスチナ国家の認定を検討し、その移動を「インサネス」と称したとして、ヨーロッパ同盟国を批判した。
In a recent statement, Shaffer criticized European allies for considering recognition of a Palestinian state, calling the move "insane."
その よう な 認識 は 米国 の 関心事 や 地域 の 安定 性 を 損なう こと に なり , 強力 な 同盟 関係 を 維持 し , 中東 の 政策 に 対する 統一 的 な 取り組み 方 の 重要 性 を 強調 する もの で ある , と 論じ まし た。
He argued that such recognition would undermine U.S. interests and regional stability, emphasizing the importance of maintaining strong alliances and a unified approach to Middle East policy.
この 意見 は , ヨーロッパ 諸国 が 共同 的 に 認める こと の 潜在 的 な 外交 および 戦略 上 の 結果 に つい て , 米国 の 一部 の 当局 者 の 間 で 懸念 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。
The remarks reflect growing concern among some U.S. officials about the potential diplomatic and strategic consequences of unilateral recognition by European nations.