米国は、世界的医療支援を交渉で改めるとともに、廃棄物の削減やアメリカの利益の進歩に重点を置くよう努めている。 The U.S. is reshaping global health aid with negotiated, multiyear deals focused on reducing waste and advancing American interests.

米国国務省は,多年にわたる受益国との取引を中心とした新たな世界的医療支援戦略を開始し,廃棄物の削減と米国の優先事項の推進に関する交渉に寄与する援助を実施している. The U.S. State Department has launched a new global health aid strategy centered on multiyear bilateral deals with recipient countries, making aid dependent on negotiations to reduce waste and advance American priorities. 閣僚のマルコ・ルビオが率いるこのアプローチは トランプ大統領の外交政策に合致し,各国に"競争力"を与え,自立を奨励することを目指しています. Led by Secretary Marco Rubio, the approach aligns with President Trump's transactional foreign policy, aiming to give countries more "skin in the game" and incentivize self-reliance. 資金調達は,医薬品や診断キットなどの前線のニーズに移行し,プログラム管理が受給者政府に移行する. Funding will shift toward frontline needs like drugs and diagnostic kits, with program management transitioning to recipient governments. 管理者は西半球とアジア・パシフィックのパートナーを結びつけ、アフリカにおけるHIV対策を引き続き支持し、資金の誤認とみなされる非政府組織からの資金をリダイレクトする。 The administration will prioritize partners in the Western Hemisphere and Asia-Pacific, continue supporting HIV efforts in Africa, and redirect funds away from nongovernmental organizations deemed to mishandle money. 2026年春までに新しい協定が 期待されています New agreements are expected by spring 2026.