米内閣は,中国の緊張が高まっている中における台湾の安全保障及び外交関係を擁護する法案を承認している.
U.S. House approves bill to uphold Taiwan's security and diplomatic ties amid rising China tensions.
米内務省外務委員会は,米台湾の外交同盟国を支援するため,米国における"第六百五十五条の規定"を締結する法律を承認し,台湾の外交同盟国を3年間で1億2000万ドル以上承認している.
The U.S. House Foreign Affairs Committee has approved legislation to codify the "Six Assurances" in U.S.-Taiwan policy and authorize $120 million over three years to support Taiwan's diplomatic allies.
ラジャ・キナモモロティ議員が導入した請求書は,中国が台湾を隔離し,米国の協定が議会の承認なしに変更されないようにするための努力に対抗することを目的としている.
The bills, introduced by Representative Raja Krishnamoorthi, aim to counter China's efforts to isolate Taiwan and ensure U.S. commitments remain unchanged without congressional approval.
包装は,現在,全院及び上院に掲げる検討に移行する.
The package now moves to the full House and Senate for consideration.
一方,中国の藤原航空機が台湾海峡に進出した際の緊張は続くが,中国大使は,本日,コペンハーゲンのイベントで台湾代表を除外するため,日本大使館に圧力をかけたと非難された.
Meanwhile, tensions persist as China's Fujian aircraft carrier entered the Taiwan Strait, and a Chinese envoy was accused of pressuring Japan's embassy to exclude Taiwan representatives at an event in Copenhagen.