米国 の ゴールデン ・ ドーム ミサイル 防衛 計画 は , 未 確認 技術 , 巨額 の 費用 , 地理 学 上 の 問題 など の ため に 大きな 問題 に 直面 し て い ます。
The U.S. Golden Dome missile defense project faces major challenges due to unproven tech, massive costs, and geopolitical concerns.
米国のゴールデンドームミサイル防衛プロジェクトは、世界的に脅威を撃破するために提案された空間ベースのシステムであり、コスト、スケジュール、技術的サバイバルを巡る主な障害に直面している。
The U.S. Golden Dome missile defense project, a proposed space-based system to intercept threats globally, faces major hurdles over cost, schedule, and technical feasibility.
推定費用は225億円から3.6兆円というところから,ホワイトハウスの1億7500億ドルの主張をはるかに超え,三年後にはトランプ大統領の目標を満たさない可能性もある.
Estimated costs range from $252 billion to $3.6 trillion—far exceeding the White House’s $175 billion claim—and may not meet President Trump’s goal of a near-100% effective shield in three years.
専門 家 たち の 警告 に よる と , この システム は 新しい 宇宙 軍備 競争 に 火 を つけ , 宇宙 の 軍事 化 を 恐れる ロシア や 中国 から の 反対 を 招く こと が あり ます。
Experts warn the system could spark a new space arms race, drawing opposition from Russia and China, who fear militarization of space.
このプロジェクトの成功は、まだ明確な建築物や資金計画が定義されていないため、コスト、パフォーマンス、タイムラインの現実的な取引に懸かっている。
The project’s success hinges on realistic trade-offs among cost, performance, and timeline, with no clear architecture or funding plan yet defined.