アメリカ-中国貿易の緊張は,中国工場におけるワールドカップ商品生産を遅らせる.
US-China trade tensions delay World Cup merchandise production in Chinese factories.
アメリカと中国の間での貿易戦争は,チャン・ヤビンズなどの中国工場のワールドカップ商品の注文が遅滞している。
A trade war between the US and China is delaying World Cup merchandise orders for Chinese factories like Shang Yabing’s in Yiwu, as uncertainty over tariffs makes international buyers cautious.
11月まで高関税が一時的に停止したにもかかわらず,継続する貿易緊張は,スカーフ,旗,サッカーのボールなどの製品の生産を妨げ,米国,メキシコ,カナダが主催するトーナメントの準備を進めているメーカーに影響を与えています.
Despite a temporary pause in high tariffs until November, ongoing trade tensions are disrupting production of items such as scarves, flags, and soccer balls, affecting manufacturers preparing for the tournament hosted by the US, Mexico, and Canada.