米国 の 援助 費 の 削減 は ウガンダ の HIV サービス を 脅かし , 不足 を 引き起こし , 土地 の 適応 を 促し て い ます。
U.S. aid cuts threaten Uganda’s HIV services, causing shortages and prompting local adaptations.
ウガンダは、米国の援助が著しく削減され、PREPやコンドームが不足し、特にセックスワーカーなどの脆弱な集団に対して、HIVの予防や治療サービスを維持することに苦労している。
Uganda is struggling to maintain HIV prevention and treatment services after significant U.S. aid cuts, leading to shortages of PrEP and condoms, especially for vulnerable groups like sex workers.
2004年以降,PEPFARから30億ドル以上を受給した国は,健康部門の廃止と研究助成金の消滅に直面した.
The country, which has received over $3 billion from PEPFAR since 2004, has faced health sector layoffs and lost research grants.
それに対して、ウガンダの医療指導者は,患者を政府診療所に移転させ、民間のプロバイダと提携し、国際協力を拡大し、AIのような技術的解決方法を活用している。
In response, Ugandan health leaders are adapting by shifting patients to government clinics, partnering with private providers, expanding international collaborations, and using tech solutions like AI.
セントフランシス・ヘルス・ケア・サービス等の団体は,民間のドナーや,業務維持のための新しい給与サービスにも着手した.
Organizations like St. Francis Health Care Services have also turned to private donors and new paid services to sustain operations.
ウガンダが損失した資金を完全に置き換えることができるかどうかは不明であるが,引き続き命を守り、HIVの流行と闘う努力を続けている.
While it remains uncertain if Uganda can fully replace lost funding, efforts continue to protect lives and combat the HIV epidemic.