ユニバーサル・クレジット支払いは,収入や生活状況が変化したときに返済が必要になるので,受領者は負債を避けるために更新を報告する必要があります.
Universal Credit payments may need repayment if income or living situations change, so recipients must report updates to avoid debt.
労働省 (DWP)は,受給者の状況が変われば,所得の著しく増減や生活生活の調整など,一般のクレジットの支払が求められる可能性があると発表した.
The Department for Work and Pensions (DWP) has stated that Universal Credit payments may need to be repaid if a recipient's circumstances change, such as a significant increase in income or a change in living arrangements.
DWPは,現在の状況に基づく正確な支援を確保するための調整が行われており,変更が迅速に報告されないときは過料が発生する可能性があると強調している.
The DWP emphasized that adjustments to benefits are made to ensure accurate support based on current circumstances, and overpayments may occur if changes are not reported promptly.
)の受託者は,潜在的な債務を回避するための変更についてDWPに対し通知するよう勧告する.
Recipients are advised to inform the DWP of any changes to avoid potential debt.